Imiwneiddio a Brechu

Amcan

Pwysleisio pwysigrwydd brechu wrth atal a rheoli clefydau heintus a darparu deunydd cymorth i Reolwyr Cartrefi Gofal (CHMs) a Hyrwyddwyr i gynyddu'r nifer sy'n cael brechlyn ymhlith preswylwyr a staff, yn enwedig ar gyfer COVID-19 a'r ffliw.

Gwybodaeth bellach: Imiwneiddio a Brechiadau Iechyd Cyhoeddus Cymru:Imiwneiddio a Brechlynnau - Iechyd Cyhoeddus Cymru

Mae brechu yn bwysig?

Mae brechu a dŵr yfed diogel ymhlith yr ymyriadau iechyd cyhoeddus mwyaf llwyddiannus ledled y byd. Brechlynnau:

Cael gwared ag afiechyd.
Achub bywydau.
Cryfhau systemau gofal iechyd.
Gwella cydraddoldeb a diogelwch iechyd byd-eang.

Mae gan bob gweithiwr iechyd a gofal cymdeithasol ddyletswydd i amddiffyn y rhai y maent yn gofalu amdanynt drwy dderbyn brechlynnau a argymhellir. Gall ffliw tymhorol a COVID-19 gael canlyniadau difrifol i breswylwyr sy'n agored i niwed neu sydd ag imiwnedd gwan. Mae brechu blynyddol i staff gofal iechyd yn amddiffyn preswylwyr a chydweithwyr.

Hyrwyddwyr Diogelu Iechyd a Brechu

Eich Rôl:

Cefnogi cydweithwyr a phreswylwyr i gael mynediad at frechlynnau a argymhellir a'u deall.

Pam eich bod chi'n bwysig?

Diogelu staff a phreswylwyr rhag feirysau anadlol fel y ffliw a COVID-19.
Helpu i leihau'r pwysau ar wasanaethau iechyd.
Rhannu gwybodaeth ddibynadwy a mynd i'r afael â chamsyniadau.
Cefnogi cydweithwyr i wneud penderfyniadau gwybodus heb orfodaeth.

Sut i fod yn effeithiol:

Hygyrch ac yn hawdd mynd atoch.
Anfarnol.
Yn wybodus am ffeithiau brechu.
Yn barod i gefnogi ac annog trafodaethau.
Yn cael cefnogaeth dda gan y rheolwyr.

Sut y Gall Hyrwyddwyr Diogelu Iechyd Gwella'r Nifer sy'n Derbyn

Cyfathrebu:

Nodi pryderon cydweithwyr a darparu gwybodaeth gywir.
Osgoi rhoi pwysau ar staff, cefnogwch benderfyniadau gwybodus.
Rhoi gwybod i staff eich bod yn Hyrwyddwr Brechlynnau a rhannwch eich profiadau brechu eich hun.
Cynnal sesiynau gwybodaeth neu drafodaethau unigol.
Parchu cyfrinachedd a dewisiadau personol.

Mynediad:

Sicrhau bod staff yn gwybod ble a phryd i gael brechlynnau.
Uwchgyfeirio problemau mynediad at reolwyr neu dimau brechu lleol.

Ffeithiau Brechu

Gwybodaeth Gyffredinol am Frechlynnau:

Mae brechlynnau'n atal miliynau o farwolaethau bob blwyddyn ledled y byd.
Dysgu'r system imiwnedd i greu gwrthgyrff yn ddiogel.
Mae pob brechlyn yn cael profion diogelwch trylwyr a monitro parhaus.
Mae sgîl-effeithiau fel arfer yn ysgafn ac yn fyrhoedlog.

Brechiadau Rhag y Ffliw:

Ni all roi'r ffliw i chi (nid oes feirws byw yn y brechlynnau rhag y ffliw i oedolion).
Sgîl-effeithiau ysgafn: braich boenus, blinder, cur pen, cyhyrau poenus.
Mae brechu blynyddol yn lleihau risg bersonol a risg trosglwyddo i breswylwyr.

Brechiadau COVID-19:

Lleihau'r risg o salwch difrifol a marwolaeth.
Miliynau'n cael eu gweinyddu'n fyd-eang; yn ddiogel iawn.
Sgîl-effeithiau fel arfer yn ysgafn: braich boenus, tymheredd ysgafn, blinder, cur pen.
Nid yw brechlynnau COVID-19 yn cynnwys feirws byw ac ni allant newid DNA.
Mae brechlynnau mRNA yn dysgu celloedd i gynhyrchu'r protein sbigyn i sbarduno ymateb imiwnedd.
Mae dosau atgyfnerthu yn gwella amddiffyniad, yn enwedig yn erbyn amrywiadau newydd.

Rôl yr Hyrwyddwyr Diogelu Iechyd yn Ymarferol

Rhannu gwybodaeth gywir a chyfredol mewn ffordd agored a diddorol.
Gwrando ar bryderon cydweithwyr a'u deall; darparu ffeithiau mewn ffordd sensitif.
Annog pobl i gael brechiadau gan barchu penderfyniadau unigol.
Nodi a mynd i'r afael â chamsyniadau am frechlynnau ymhlith cydweithwyr a phreswylwyr.
Gwneud brechlynnau'n hygyrch a sicrhau bod staff yn gwybod sut i'w cael.

Hyfforddiant
Fideo Iechyd Cyhoeddus Cymru: Pwysigrwydd Brechlynnau | Iechyd Cyhoeddus Cymru - YouTube
Cyfweliadau Cymhellol: Cael Sgyrsiau Gwell am Frechlynnau (e-ddysgu ICC): E-ddysgu Imiwneiddio - Iechyd Cyhoeddus Cymru
Adnoddau Poster Brechiad rhag y Ffliw Iechyd Cyhoeddus Cymru:https://phw.nhs.wales/topics/immunisation-and-vaccines/fluwcinfa/gwybodaeth-am-flu-i-weithwyr iechyd-a-gofal-cymdeithasol-yn gymwys-am-y brechlyn/poster-sioniwr-brechlyn-a4-2-pdf/

Cyfeiriadau a Dolenni i Ganllawiau Pellach:
Canllawiau Brechlyn COVID-19 Llywodraeth y DU: Gwybodaeth am frechiad COVID-19: canllaw hawdd ei ddeall - GOV.UK
Brechiadau COVID-19 ICC: Gwybodaeth am frechiad COVID-19 - Iechyd Cyhoeddus Cymru
Brechiad Rhag y Ffliw ICC: Brechiad Rhag y Ffliw - Iechyd Cyhoeddus Cymru
ICC - Imiwneiddio a Brechlynnau:Imiwneiddio a Brechlynnau - Iechyd Cyhoeddus Cymru