Cerdyn Camau Gweithredu Y Clefyd Crafu

Trosolwg

Mae'r clefyd crafu yn haint croen sy'n cael ei achosi gan widdon sy'n tyllu i'r croen. Mae'n lledaenu'n bennaf trwy gyswllt croen â chroen dros gyfnod estynedig

Efallai na fydd symptomau'r haint cyntaf yn ymddangos am 4-6 wythnos.
Mewn achosion o ail-heintio, gall symptomau ddigwydd o fewn 1-3 diwrnod.
Mae symptomau cyffredin yn cynnwys:
- Cosi dwys, yn aml yn waeth yn ystod y nos
- Tyrchfeydd mân, gweladwy (llinellau tenau, tonnog, sy'n cosi ar y croen)
- Papiwlau (lympiau bach), yn aml ar y bysedd, yr arddyrnau, y breichiau, y wasg, y coesau, man yr organau cenhedlu, neu'r bronnau (mewn menywod)

Coeden Penderfyniadau Clefyd Crafu

Cam 1: A yw hwn yn un achos unigol o'r clefyd crafu?

Ydi - Cam gweithredu - Atgyfeirio'r achos i'r meddyg teulu am ddiagnosis a thriniaeth brydlon (gweler Canllawiau NICE ar gyfer y Clefyd Crafu). Nodi cysylltiadau agos. Atgyfeirio cysylltiadau am driniaeth a chydlynu 'r driniaeth. Efallai y bydd angen trin yr achos eto.

Na - Cam gweithredu - Symud i Gam 2.

Cam 2: A yw hwn yn frigiad o achosion? (2 neu fwy o achosion yn yr un lleoliad o fewn 8 wythnos).

Ydi - Cam gweithredu - Asesu pob unigolyn yn y lleoliad.

Na - Cam gweithredu - Rheoli fel achos unigol (gweler cam gweithredu Cam 1).

Cam 3: Brigiad o achosion wedi'i gadarnhau.

Ydi - Cam gweithredu - Nodi cysylltiadau ac achosion eraill posibl. Trefnu triniaeth gyd gysylltiedig ar gyfer achosion a chysylltiadau eraill. Rhaid trin pob achos sydd wedi cael diagnosis ar unwaith ac efallai y bydd angen ei ail-drin fel rhan o'r driniaeth gyd gysylltiedig. Rhybuddio a rhoi gwybod i ymwelwyr.

Cam 4: Camau gweithredu atal a rheoli heintiau parhaus ar waith.

Ydi - Cam gweithredu - Achosion, cysylltiadau a staff i ddilyn arfer da Atal a Rheoli Heintiau, gan gynnwys defnyddio cyfarpar diogelu personol fel y bo'n briodol, tan 24 awr ar ôl y driniaeth. Asesu risg trosglwyddo i leoliadau eraill neu unrhyw dderbyniadau newydd wedi'u cynllunio cyn cwblhau'r driniaeth.

Rheoli Achos Unigol

Sicrhau asesiad gan feddyg teulu i gadarnhau diagnosis a threfnu triniaeth.
Dylai pob cyswllt wedi'u nodi dderbyn triniaeth ar yr un pryd â'r achos. Mae angen trin ddwywaith, 7 diwrnod ar wahân.
Rhoi gwybod i bob aelod o staff a sicrhau bod Rhagofalon Rheoli Heintiau Safonol ar waith.
Sicrhau triniaeth amserol i'r preswylydd a'r cysylltiadau sydd wedi'u nodi.
Ystyried ynysu'r achos tan 24 awr ar ôl i'r driniaeth gyntaf gael ei chwblhau.

Achosion a amheuir neu sydd wedi'u cadarnhau

Diffinnir brigiad o achosion fel dau neu fwy o achosion cysylltiedig o fewn cyfnod o 8 wythnos.

Cysylltu ag AWARe (Gwasanaeth Ymateb Acíwt Cymru Gyfan) ar unwaith ar 0300 00 300 32 i gael cyngor ac i reoli brigiad o achosion.
Unwaith y bydd brigiad o achosion yn cael ei gadarnhau:
- Rhybuddio preswylwyr, aelodau o staff a pherthnasau i fod yn wyliadwrus am symptomau.
- Hysbysu meddygon teulu ar gyfer diagnosis a chynllunio triniaeth.
- Sicrhau bod pob achos a chysylltiad yn cael eu trin ar yr un pryd.
- Rhybuddio a chynghori gweithwyr proffesiynol / ymwelwyr allanol (nyrsys ardal, pediatryddon, trinwyr gwallt, ac ati) a allai fod wedi cael cyswllt croen â chroen. Dylent osgoi cyswllt agos arall tan eu bod wedi eu trin ac yn glir o'r clefyd.

Diffiniad o Gysylltiadau Agos

Mae cysylltiadau agos yn cynnwys unrhyw un sydd, o fewn 8 wythnos cyn y diagnosis, wedi cael:

Cyswllt uniongyrchol croen â chroen heb gyfarpar diogelu personol (e.e., yn ystod gofal personol)
Rhannu ystafell wely neu leoliad cartref gyda'r achos
Cyswllt corfforol am gyfnod estynedig â'r preswylydd symptomatig

Gall hyn gynnwys:

Preswylwyr eraill
Staff sy'n rhoi gofal uniongyrchol
Perthnasau neu ymwelwyr
Gweithwyr proffesiynol allanol (nyrsys ardal, pediatryddon, staff iechyd cymunedol, ac ati)

Cydlynu Triniaeth

Rhaid trin pob achos a chysylltiadau agos ar yr un pryd.
Mae'n rhaid trin ddwywaith, 7 diwrnod ar wahân, hyd yn oed os yw'r person yn asymptomatig.
Preswylwyr: triniaeth wedi'i rhagnodi trwy eu meddyg teulu neu fferyllydd.
Staff/ymwelwyr: triniaeth wedi'i threfnu drwy eu meddyg teulu eu hunain.
Gall staff dim ond dychwelyd i'r gwaith 24 awr ar ôl y driniaeth gyntaf.
Rhaid defnyddio cyfarpar diogelu personol wrth roi gofal personol tan 24 awr ar ôl y driniaeth gyntaf.

Mesurau Rheoli Brigiad o Achosion

Ynysu preswylwyr yr effeithir arnynt tan 24 awr ar ôl y driniaeth.
Sicrhau bod aelodau o staff/ymwelwyr dim ond yn dychwelyd 24 awr ar ôl y driniaeth.
Cynnal gwaith glanhau'r amgylchedd estynedig.
Golchi dillad a dodrefn meddal ar ≥50°C, neu'u selio/ gosod dan gwarantin am o leiaf 72 awr (3 diwrnod).
Lle bo'n bosibl, oedi trosglwyddo pobl; os yw'n anorfod, rhoi gwybod i'r gwasanaeth derbyn am yr achosion a statws y driniaeth.
Ystyrir bod brigiadau o achosion wedi dod i ben pan nad oes unrhyw achosion newydd yn cael eu nodi am 12 wythnos ar ôl i'r achos diwethaf gael ei drin.

Adnoddau
GIG Cymru - Gwybodaeth Clefyd Crafu (drwy GIG 111 Cymru): GIG 111 Cymru - Iechyd A-Y : Y Crafu
Dangosfwrdd NIPCM Scabies Yn Ôl at y Sylfeini:Llawlyfr Cenedlaethol Atal a Rheoli Heintiau: Gwefan Hyfforddi Gofal Cartref IPC: Crochenwaith yn ôl y Sylfeini - 23 Hydref 2024
Cynllun Gweithredu Rheoli Haint Sgabies:Cynllun-gweithredu-ar-gyfer-rheoli-scabia-in-leoliadau-Iechyd-a-Gofal-Cymdeithasol-Mai-2025-Fersiwn-2.00.pdf

Cyfeiriadau a Dolenni Canllawiau eraill:
UKHSA - Rheoli Sgabies mewn Lleoliadau Cymunedol:Canllawiau UKHSA ar gyfer rheoli achosion a chlefydau crin yn lleoliadau preswyl cymunedol - GOV.UK