Grantiau o £40,000 yn helpu i greu cyfleusterau toiled gwell yng Nghrughywel ac Aberriw
20 Mai 2025
Dyfarnwyd cyfanswm o £18,000 i Gyngor Tref Crughywel i helpu i ailwampio cyfleusterau yng Nghanolfan Adnoddau a Gwybodaeth Crughywel, tra dyfarnwyd £22,500 i Gyngor Cymuned Aberriw tuag at wella toiledau 50 oed yng nghanol y pentref.
Defnyddiodd Cyngor Tref Crughywel ei gyllid - ynghyd â grant Cronfa Datblygu Cynaliadwy Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog - i osod toiledau newydd sy'n arbed dŵr, wrinalau di-ddŵr, paneli solar ffotofoltäig 8kWp, a ffitiadau golau ynni isel.
Defnyddiodd Cyngor Cymuned Aberriw ei gyllid - ynghyd â grant Gwobrau i Bawb y Loteri Genedlaethol - i greu dau doiled cyhoeddus modern, sy'n hygyrch i bawb, gan gynnwys y rhai mewn cadeiriau olwyn a theuluoedd sydd angen cyfleusterau newid babanod.
Daeth y cyllid a sicrhawyd gan Wasanaeth Economi a Hinsawdd y cyngor sir - sy'n cwmpasu 80% o gostau'r prosiect - o gynllun Hanfodion Gwych Llywodraeth Cymru.
"Mae'n wych bod gan ymwelwyr â Chrughywel ac Aberriw fynediad at gyfleusterau toiled gwell nawr," meddai'r Cynghorydd James Gibson-Watt, Aelod Cabinet Cyngor Sir Powys dros Bowys Fwy Ffyniannus. "Rwy'n gobeithio y bydd mwy o bobl nawr yn cael eu hannog i stopio a gweld beth sydd gan y ddau le i'w gynnig a gwario mwy na cheiniog yn unig!"
Rheolwyd y gwelliannau gan Gyngor Tref Crughywel a Chyngor Cymuned Aberriw.
Dywedodd y Cynghorydd Tref Crughywel, Tony D'Anna: "Cymerodd y prosiect hwn dros chwe mis i'w gwblhau, ond bydd y gwaith caled yn talu ar ei ganfed yn y diwedd. Dylai cyngor y dref a Chrughywel arbed £5,000 y flwyddyn ar gostau gweithredu'r toiledau - sydd ar hyn o bryd yn fwy na £23,000 - a byddwn yn lleihau ein hôl troed carbon o dros un dunnell.
"Bydd ei lwyddiant oherwydd gwaith partneriaeth gwych gyda thîm twristiaeth Cyngor Sir Powys, Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog a staff Chrughywel."
Dywedodd y Cynghorydd Phil Bettley, Cadeirydd Cyngor Cymuned Aberriw: "Roedd yr adnewyddiad mawr hwn yn hen bryd ac roedd yn golygu ein bod ni'n prynu'r rhydd-ddaliad gan y landlord am £1 i sicrhau'r cyfleusterau ar gyfer y dyfodol. Bellach mae gennym ni ddau ofod preifat, hunangynhwysol, modern gyda chyfleusterau hylan sy'n cael eu defnyddio'n rheolaidd gan bobl leol, twristiaid a'r rhai sy'n mynd heibio.
"Ni fyddai hyn wedi gallu digwydd heb grant Y Pethau Pwysig a chynllun y Loteri Genedlaethol, Awards for All, ac rydym yn ddiolchgar iawn i'r ddau gorff am eu cefnogaeth aruthrol."
Gwelodd cynllun Y Pethau Pwysig Llywodraeth Cymru £5 miliwn wedi'i ddyrannu i welliannau seilwaith twristiaeth ar raddfa fach ledled Cymru ar gyfer 2023-2025.
Dywedodd Ysgrifennydd Cabinet Llywodraeth Cymru sydd â chyfrifoldeb dros dwristiaeth, Rebecca Evans: "Mae buddsoddiad wedi'i dargedu mewn cyfleusterau hanfodol yn gwella ein seilwaith twristiaeth, ac yn chwarae rhan hanfodol wrth ddarparu profiad cadarnhaol i ymwelwyr wrth gefnogi ein heconomïau lleol.
"Rwyf wrth fy modd bod ein cyllid Y Pethau Pwysig wedi helpu i gyflawni'r gwelliannau hyn yng Nghrughywel ac Aberriw. Nid yn unig y byddant yn gwella hygyrchedd - gan sicrhau ein bod yn rhoi croeso cynnes i bawb sy'n ymweld - ond byddant hefyd yn helpu tuag at ein hymrwymiadau hinsawdd trwy fesurau arbed ynni.
"Yr wythnos hon yn unig rwyf wedi cyhoeddi'r prosiectau a fydd yn elwa o rownd nesaf ein cronfa Y Pethau Pwysig, gan helpu i greu cyrchfannau croesawgar sy'n annog ymwelwyr i archwilio mwy o'r hyn sydd gan ein gwlad hardd i'w gynnig."
Llwyddodd Cyngor Sir Powys i sicrhau £300,000 o'r £5 miliwn, a wariwyd ar 10 prosiect yn cwmpasu gwell mynediad, meysydd parcio, llwybrau, pwyntiau gwefru cerbydau trydan, arwyddion a dehongli, ac uwchraddio toiledau mewn gwahanol leoliadau.
Ymweld â Chrughywel: https://visitcrickhowell.wales/
Pentref a Chymuned Aberriw: https://www.berriew.com/
LLUN: Y toiledau cyhoeddus wedi'u hadnewyddu yn Aberriw.
Rhannu'r dudalen hon
Argraffu
