Canllawiau ar Oleuadau Allanol

Yn seiliedig ar Nodyn Cyfarwyddyd Ymddiriedolaeth Cadwraeth Ystlumod a'r Institution of Lighting Professionals 08/23

Pam mae Goleuadau'n Bwysig

Gall goleuadau artiffisial gael effeithiau difrifol ar ystlumod a bywyd gwyllt y nos arall. Gall goleuadau sydd wedi'u cynllunio'n wael amharu ar chwilota am fwyd, llwybrau cymudo ac ymddygiad clwydo ystlumod. Er mwyn amddiffyn bioamrywiaeth, rhaid ystyried cynigion goleuo yn ofalus ym mhob cais cynllunio.

Egwyddorion Allweddol ar gyfer Goleuadau sy'n Gyfeillgar i Fywyd Gwyllt

1.       Osgoi Goleuadau Diangen

Goleuwch lle a phryd bynnag y bo angen yn unig. Ystyriwch a yw goleuadau'n hanfodol o gwbl.

2.       Defnyddio Goleuadau Cynnes gyda Thanbeidrwydd Isel

Dewiswch oleuadau â thymheredd lliw cynnes (yn ddelfrydol <2700K) a lefelau lwcs isel i leihau'r effaith ecolegol.

3.       Cyfeirio Golau am i Lawr

Defnyddiwch ffitiadau troi i ffwrdd neu orchuddion/cysgodlen i atal goleuni rhag gorlifo i fyny neu'n llorweddol.

4.       Rheoli Amseru

Gosodwch amseryddion, synwyryddion symudiad, neu bylyddion i gyfyngu goleuadau i'r cyfnodau angenrheidiol yn unig.

5.       Osgoi Ardaloedd Sensitif

Peidiwch â goleuo'r canlynol:

• Pwyntiau mynediad i glwydi ystlumod
• Gwrychoedd, llinellau coed, neu gyrsiau dŵr a ddefnyddir fel llwybrau cymudo ystlumod
• Cynefinoedd chwilota am fwyd fel dolydd neu ymylon coetiroedd

6.       Defnyddio Onglau Trawst Cul

Canolbwyntiwch olau ar y lleoedd sydd ei angen yn unig, er mwyn lleihau gorlif i gynefinoedd cyfagos.

Gofynion Cais Cynllunio

Nodyn i Ymgeiswyr: Rhaid nodi'n glir yr holl oleuadau allanol arfaethedig ar y lluniadau safle a gweddlun arfaethedig. Dylai hyn gynnwys y canlynol:

• Math o osodiad golau (ee golau LED am i lawr, golau pyst)
• Nifer pob gosodiad
• Union leoliad pob golau ar y safle

Ffynhonnell: Ymddiriedolaeth Cadwraeth Ystlumod - Canllawiau ar Oleuadau Artiffisial