Angen safle newydd i sipsiwn a theithwyr

1 Medi 2025

Mae Cyngor Sir Powys yn chwilio am safle 1.2 hectar i ddarparu ar gyfer safle sipsiwn a theithwyr newydd yn ardal Y Trallwng.

Nodwyd chwe safle posibl ar dir sy'n eiddo i'r Cyngor yn Nhre'r Llai, Ffordun a'r Ystog, ac mae'r cyngor yn gofyn am farn ar y safleoedd posibl.

Nodwyd yr angen am y safle newydd, sy'n gorfod darparu ar gyfer 12 cartref symudol a bod â'r potensial i ehangu yn y dyfodol, fel rhan o waith ar Gynllun Datblygu Lleol Newydd Powys 2022-2037.

Mae angen y safle newydd mewn cysylltiad â'r gymuned sy'n byw yn y safle sipsiwn a theithwyr sy'n cael eu rhedeg gan y Cyngor yn Leighton Arches ger Y Trallwng. Mae'r safle presennol yn llawn heb unrhyw gyfle pellach i'w hail-ffurfweddu.

Nid yw'n bosibl ymestyn y safle presennol i ddarparu lleiniau ychwanegol gan fod perygl llifogydd yn cyfyngu ar yr ardal.

Rhaid i'r safle newydd ddarparu ar gyfer 12 llain sydd â mynediad i floc amwynder, â llawr caled a bod yn rhesymol agos at y safle presennol.

Yn amodol ar ennill caniatâd cynllunio a'r cyllid sydd ar gael, disgwylir i'r safle newydd gael ei gwblhau erbyn 2027.

Mae'r Cyngor wedi ymchwilio i'w ddaliadau tir ei hun yng nghyffiniau Y Trallwng i weld a allai safle addas fod ar gael ar dir sy'n eiddo i'r Cyngor ac wedi creu chwe opsiwn posibl ar y rhestr fer fel ardaloedd chwilio.

Mae'r Cyngor bellach yn ymgynghori ac yn gofyn am farn ar yr opsiynau hyn i lywio'r camau nesaf:

1. Parsel 1 yn Nhre'r Llai, Y Trallwng (7.83ha): Adeiladau a thir yn Gwyns Barn, Tre'r Llai
2. Parsel 2 yn Nhre'r Llai, Y Trallwng (11.39ha): Tir i'r de-orllewin o Severnleigh, Tre'r Llai
3. Daliad Tir yn Nhre'r Llai, Y Trallwng (47.12 ha): Adeiladau a thir yn Gwyns Barn, Tre'r Llai
4. Parsel 1 yn Ffordun, Y Trallwng (2.92 ha): Tir cyfagos â Phentref Ffordun - i'r gogledd o Church Farm/Church Farm Close, Ffordun
5. Parsel 2 yn Ffordun, Y Trallwng (3.6 ha): Tir oddi ar ffordd yr C2114, i'r de/de-orllewin o Church (gyferbyn â Pound Fields), Ffordun
6. Daliad Tir yn Yr Ystog, Trefaldwyn (8.26 ha): Pentref cyfagos â Phentref Yr Ystog - tir Fir House, Yr Ystog

Gellir dod o hyd i ddolen i'r ymgynghoriad yma: https://www.dweudeichdweudpowys.cymru/opsiynau-safleoedd