Trefi Powys i dderbyn cyfran gyfartal o £1.5m o gyllid 'Balchder Bro'
3 Mehefin 2026
Mae Cyngor Sir Powys wedi derbyn y cyllid drwy Gronfa Effaith Balchder Bro Llywodraeth y DU, sy'n cefnogi prosiectau tymor byr i wella mannau cyhoeddus a chymunedol. Fel rhan o'r dull y cytunwyd arno, bydd pob cyngor tref yn derbyn £83,000 i gyflawni gwelliannau dan arweiniad lleol.
Bydd y cyllid yn helpu i gyflawni amrywiaeth o brosiectau ar draws tair thema allweddol:
- Mannau cymunedol - gwella neu adnewyddu cyfleusterau a helpu sefydliadau cymunedol i wneud gwell defnydd o asedau lleol gwerthfawr
- Mannau cyhoeddus - gwella'r amgylchedd ffisegol trwy fannau gwyrdd, mannau chwarae, celf gyhoeddus, ac amwynderau gwell
- Y stryd fawr a chanol y dref - gan eu gwneud yn fwy deniadol a bywiog, gan gynnwys gwella ffrynt siopau, dod â safleoedd gwag yn ôl i gael eu defnyddio, a chefnogi marchnadoedd
Cytunodd y Cabinet i beidio â chadw'r arian i'r cyngor sir ei wario ond yn hytrach cynnig cyfran gyfartal i bob un o'r 18 cyngor tref ym Mhowys. Fe'u gwahoddwyd i gyflwyno cynigion sy'n cyd-fynd â'u cynlluniau tref neu le, gyda cheisiadau wedi'u derbyn o bob ardal.
Mae'r holl ddyraniad, y mae'n rhaid ei wario erbyn diwedd mis Mawrth 2027, yn gyllid cyfalaf i gyd, a bydd yn cefnogi prosiectau sy'n darparu gwelliannau gweladwy, parhaol.
Dywedodd y Cynghorydd Glyn Preston, Aelod Cabinet Cyngor Sir Powys ar gyfer Powys Fwy Llewyrchus: "Mae'r cyllid hwn yn gyfle gwych i bob tref ym Mhowys fuddsoddi mewn prosiectau a fydd yn gwneud gwahaniaeth gwirioneddol i fywydau pobl o ddydd i ddydd.
"Trwy ddyrannu cyfran gyfartal i bob un o'n 18 tref, rydym yn sicrhau y gall cymunedau ledled y sir elwa - boed hynny trwy welliannau i fannau cyhoeddus, cefnogi cyfleusterau lleol, neu anadlu bywyd newydd i'n strydoedd mawr.
"Yr hyn sy'n arbennig o galonogol yw bod pob cyngor tref wedi cyflwyno cynigion sy'n adlewyrchu eu blaenoriaethau lleol. Mae hyn yn ymwneud â chymunedau sy'n llunio eu dyfodol eu hunain ac yn ymfalchïo yn y lleoedd maen nhw'n byw, yn gweithio ac yn ymweld â nhw."
Y cynghorau tref sy'n derbyn y cyllid yw Aberhonddu, Llanfair-ym-Muallt, Crug Hywel, Y Gelli Gandryll, Tref-y-clawdd, Llandrindod, Llanfair Caereinion, Llanfyllin, Llanidloes, Llanwrtyd, Machynlleth, Trefaldwyn, Y Drenewydd a Llanllwchaearn, Llanandras a Norton, Rhaeadr Gwy, Talgarth, Y Trallwng, ac Ystradgynlais.
Gellir anfon ymholiadau ynglŷn â chyflawni'r Gronfa Effaith Balchder Bro ym Mhowys at: economicdevelopment@powys.gov.uk
LLUN: Stryd fawr Tref-y-clawdd.
