Pencampwyr cymunedol yn cael eu cydnabod yn y Gwobrau Barcud Arian ac Aur diweddaraf
23 Mawrth 2026
Mewn cyflwyniad a gynhaliwyd ddydd Gwener 20 Mawrth yng Ngwesty'r Castell, Aberhonddu, dyfarnodd Cadeirydd Cyngor Sir Powys, y Cynghorydd William Powell, anrhydeddau Barcud Arian a Barcud Aur i wirfoddolwyr, gweision cyhoeddus, arweinwyr diwylliannol, codwyr arian elusennol a gofalwyr ymroddedig dros flynyddoedd lawer sydd wedi gwneud cyfraniad eithriadol i fywyd ym Mhowys.
Mae'r gwobrau yn anrhydeddau dinesig a gyflwynir i bobl a sefydliadau ym Mhowys sydd wedi mynd y filltir ychwanegol yn eu cymuned neu wedi cyflawni rhywbeth eithriadol yn eu maes.
Cyflwynir enwebiadau drwy gydol y flwyddyn gan gynghorwyr a'u dyfarnu yn ôl disgresiwn y Cadeirydd.
Y derbynwyr diweddaraf a gydnabyddir yw:
- Andrew Bufton (Gwobr Barcud Aur Ar ôl marwolaeth) - a anrhydeddwyd ar ôl ei farwolaeth am ei wasanaeth gydol oes i CFfI Sir Frycheiniog, gan gefnogi ralïau, cystadlaethau a gwyliau drama ers degawdau. Casglodd ei deulu'r wobr i gydnabod ei ymroddiad eithriadol a'r etifeddiaeth barhaol y mae'n ei adael o fewn y mudiad Ffermwyr Ifanc.
- Bryan Davies a Katrina Davies - am fwy na 60 mlynedd o wasanaeth cyfunol yng Ngorsaf Dân Talgarth, ysbrydoli recriwtiaid newydd, cefnogi cymunedau Mynydd Du a chyfrannu'n ddiflino at ddigwyddiadau lleol a chodi arian.
- Brenda Claridge - am godi arian rhyfeddol at elusennau ac eiriolaeth iechyd meddwl, gan godi mwy na £21,000 i MIND, DPJ Foundation a llawer o achosion lleol drwy ddigwyddiadau cymunedol cynhwysol.
- Ydwena Jones - am ei chyfraniad gydol oes i'r iaith, diwylliant a threftadaeth Gymraeg, ei gwaith gyda phapur bro Y Fan a'r Lle, a'i hymrwymiad i gadw hanes clirio'r Epynt yn fyw yn y cof.
- Nigel Devlin a Caroline Frampton - am fwy na 25 mlynedd o faethu eithriadol, gan ddarparu cartrefi diogel a gofalgar i fwy na 70 o blant a pharhau i gefnogi llawer i fod yn oedolion.
"Mae'n fraint cydnabod yr ymroddiad eithriadol a ddangoswyd gan bob un o'r derbynwyr eleni," meddai'r Cynghorydd Powell.
"Mae eu caredigrwydd, eu tosturi a'u gwasanaeth yn cyfoethogi bywydau ym Mhowys bob dydd. Boed yn cefnogi pobl ifanc, cadw diwylliant, maethu plant, codi arian neu wasanaethu ein cymunedau ar adegau o angen, mae pob un ohonynt yn ymgorffori'r gorau o'n sir.
"Fy llongyfarchiadau cynhesaf a diolch o galon iddyn nhw i gyd."
