Darpariaeth 'trochi hwyr' cyfrwng Cymraeg i agor yn Ysgol Bro Caereinion
8 Mai 2026
O fis Medi 2026 ymlaen, bydd yr ysgol bob‑oed yn cynnig cymorth trochi arbenigol i ddisgyblion Blwyddyn 7 sy'n newydd i'r Gymraeg neu nad ydynt wedi mynychu addysg gynradd cyfrwng Cymraeg o'r blaen.
Mae'r ddarpariaeth wedi'i chynllunio i roi sylfaen gadarn i ddysgwyr yn yr iaith Gymraeg wrth barhau i ddatblygu eu gwybodaeth a'u dealltwriaeth pynciol.
Bydd y rhaglen 'trochi hwyr' yn cael ei chyflwyno gan athrawon profiadol sy'n arbenigo mewn cyflwyno'r Gymraeg i ddechreuwyr mewn ffordd ddwys sydd eto'n meithrin. Bydd disgyblion yn cael eu cefnogi mewn amgylchedd gofalgar, cynhwysol sy'n eu helpu i fagu hyder i gyfathrebu a dysgu drwy gyfrwng y Gymraeg, gyda llwybr clir tuag at ruglder dros gyfnod byr o amser.
Mae'r datblygiad yn garreg filltir bwysig yn nhaith Ysgol Bro Caereinion ar hyd y continwwm iaith, wrth iddi symud yn hyderus tuag at ddod yn ysgol cyfrwng Cymraeg, ac yn cefnogi uchelgais ehangach Cyngor Sir Powys i gynyddu mynediad at addysg ddwyieithog.
Dywedodd Anwen Orrells, Pennaeth Ysgol Bro Caereinion: "Mae Ysgol Bro Caereinion yn hynod falch o fod yn agor y drws i'r Gymraeg, gan alluogi disgyblion i fyw, dysgu a ffynnu fel dinasyddion amlieithog. Mae'r ddarpariaeth hon yn anfon neges glir nad yw byth yn rhy hwyr i ddechrau taith ddwyieithog.
"Rydym wedi ymrwymo i ddarparu amgylchedd cefnogol ac uchelgeisiol lle mae disgyblion yn teimlo'n hyderus i ddefnyddio'r Gymraeg a llwyddo'n academaidd. Mae hwn yn gam hanesyddol i'n hysgol, ac edrychwn ymlaen at weithio'n agos gyda theuluoedd i adeiladu dyfodol dwyieithog ac amlieithog i'n dysgwyr."
Mae manteision dwyieithrwydd yn eang, o well sgiliau gwybyddol a datrys problemau i well cyfleoedd cyflogaeth yn y dyfodol a chysylltiad cryfach â diwylliant a hunaniaeth Gymreig.
Dywedodd Dr Richard Jones, Cyfarwyddwr Addysg Cyngor Sir Powys: "Mae'r ddarpariaeth trochi hwyr newydd hon yn Ysgol Bro Caereinion yn cynrychioli datblygiad arwyddocaol a chadarnhaol i addysg yng ngogledd-ddwyrain Powys.
"Drwy gynnig cymorth o ansawdd uchel i ddysgwyr sy'n newydd i'r Gymraeg wrth iddynt bontio i'r uwchradd, rydym yn ehangu mynediad i addysg cyfrwng Cymraeg ac yn sicrhau bod mwy o bobl ifanc yn gallu mwynhau manteision gydol oes dwyieithrwydd. Mae'r gwaith hwn yn cyd-fynd yn agos â'n Cynllun Strategol Cymraeg mewn Addysg a'n hymrwymiad i gynyddu nifer y siaradwyr Cymraeg hyderus yn y sir."
Croesewir ceisiadau gan ddisgyblion sy'n trosglwyddo i Flwyddyn 7 ym mis Medi 2026. Anogir rhieni a gofalwyr a hoffai ddarganfod mwy am y ddarpariaeth neu drafod y cyfleoedd sydd ar gael i gysylltu â'r ysgol yn uniongyrchol.
Mae rhagor o wybodaeth am y broses ymgeisio ar gael yn Gwneud Cais am Le Mewn Ysgol neu drwy e-bostio admissions@powys.gov.uk
I ddarganfod mwy am addysg cyfrwng Cymraeg ewch i Addysg Cyfrwng Cymraeg
