Cofrestru marwolaeth

Beth sy'n digwydd nesaf?

Pan fydd rhywun yn marw, bydd meddyg yr ymadawedig yn cwblhau'r Dystysgrif Feddygol Achos Marwolaeth (y Dystysgrif). Yna caiff y Dystysgrif hon ei hanfon at yr Archwilydd Meddygol i'w hadolygu cyn y gellir cofrestru'r farwolaeth yn ffurfiol.

Bydd yr Archwilydd Meddygol yn cysylltu â'r Perthynas Agosaf i fynd i'r afael ag unrhyw bryderon cyn anfon y gwaith papur angenrheidiol i'r swyddfa gofrestru.

Unwaith y bydd y swyddfa gofrestru wedi derbyn y Dystysgrif, bydd y cofrestrydd yn cysylltu â'r Perthynas Agosaf i drefnu apwyntiad i gofrestru'r farwolaeth. Dylid cwblhau'r penodiad hwn o fewn 5 diwrnod i'r swyddfa gofrestru dderbyn y gwaith papur.

Os yw'r farwolaeth yn cael ei chyfeirio at y crwner, bydd swyddfa'r crwner yn rhoi gwybod i'r Perthynas Agosaf unwaith y gellir cofrestru.

Os bu farw'r person y tu allan i Bowys, rhaid i chi gysylltu â'r swyddfa gofrestru yn y sir lle digwyddodd y farwolaeth i gofrestru'r farwolaeth. Os na allwch deithio i'r sir i gofrestru'n bersonol, efallai y gallwch gofrestru drwy "ddatganiad" yn eich swyddfa leol. Noder: os byddwch yn cwblhau datganiad, ni fyddwch yn derbyn y dystysgrif ar gyfer claddu neu amlosgi (y ffurflen werdd) na'r tystysgrifau marwolaeth - bydd angen i chi drefnu'r rhain gyda'r swyddfa gofrestru yn yr ardal lle ddigwyddodd y farwolaeth.

Os ydych wedi siarad â swyddfa'r Archwilydd Meddygol, ond nad ydych wedi clywed gan y cofrestrydd, ffoniwch y swyddfa gofrestru ar 01597 827468.

Noder: Ni allwch wneud apwyntiad nes bod yr Archwilydd Meddygol wedi cwblhau'r archwiliad.

Pwy all Gofrestru?

Mae gan rai pobl ddyletswydd gyfreithiol i gwblhau'r cofrestriad. Yn nhrefn eu dewis, maent fel a ganlyn:

Perthynas neu bartner yr ymadawedig.
Cynrychiolydd personol o'r ymadawedig
Person sy'n bresennol yn ystod y farwolaeth.
Uwch weinyddwr yn y cartref gofal neu'r ysbyty lle ddigwyddodd y farwolaeth.
Y person sy'n trefnu'r gladdedigaeth neu amlosgiad

Archwilydd Meddygol

Yn sgil cyflwyno gwasanaeth statudol Archwilwyr Meddygol ar 9 Medi 2024, mae'r holl farwolaethau yng Nghymru a Lloegr heb gysylltiad crwner yn cael eu hadolygu gan y Gwasanaeth Archwilwyr Meddygol.

Mae Partneriaeth Cydwasanaethau GIG Cymru yn cynnal y Gwasanaeth Archwilwyr Meddygol, sy'n adolygu'n annibynnol yr holl farwolaethau nad yw'r crwner yn ymchwilio iddynt.

Bydd Archwilwyr Meddygol, sy'n feddygon profiadol sydd â hyfforddiant arbenigol mewn ardystio marwolaeth, yn sicrhau bod achos y farwolaeth yn cael ei gofnodi'n gywir. Byddant yn nodi unrhyw bryderon i'r darparwr gofal neu'r crwner ymchwilio ymhellach iddynt os oes angen ac yn ystyried safbwyntiau'r rhai sydd mewn profedigaeth.

Mwy o wybodaeth: https://nwssp.nhs.wales/ourservices/medical-examiner-service/

Copïo Tystysgrifau

Gallwch gael cymaint o dystysgrifau ag sy'n ofynnol yn eich apwyntiad. Bydd eu hangen ar gyfer gweinyddu'r ystâd. Mae ffi am dystysgrifau sy'n daladwy i'r gwasanaeth cofrestru.

Os oes angen i chi archebu rhagor o dystysgrifau ar ôl yr apwyntiad gallwch ein ffonio ni ar 01597827468 neu archebu ar-lein

Dywedwch Wrthym Unwaith

Mae Dywedwch Wrthym Unwaithyn wasanaeth am ddim a gynigir gan lywodraeth y DU sy'n eich galluogi i roi gwybod i amrywiol sefydliadau llywodraeth leol a chanolog heb anfon tystysgrifau atynt.

Bydd angen cod mewngofnodi gan y cofrestryddion arnoch i gwblhau'r gwasanaeth hwn, bydd hyn yn cael ei roi i chi yn eich apwyntiad.

Os ydych wedi derbyn tystysgrif interim gan y crwner, gallwch gysylltu â'r cofrestrydd i gael cod i gwblhau'r gwasanaeth ar 01597 827468, neu drwy anfon e-bost at y dystysgrif dros dro i registrar@powys.gov.uk

Mwy o wybodaeth: https://www.gov.uk/after-a-death/organisations-you-need-to-contact-and-tell-us-once

Dolenni defnyddiol

Claddu ac amlosgi - https://en.powys.gov.uk/Cemeteries

Angladdau iechyd y cyhoedd - https://en.powys.gov.uk/article/4480/Public-health-funerals

Beth i'w wneud pan fydd rhywun yn marw: cam wrth gam - GOV.UK - https://www.gov.uk/when-someone-dies

Cael help gyda chostau angladd - https://www.gov.uk/funeral-payments