Treth y Cyngor: Eiddo gwag a chyfnodol
Council Tax: Unoccupied and periodically occupied properties INFO

Premiymau Treth y Cyngor
In line with the provisions set out in the Local Government Finance Act 1992, as amended by the Housing (Wales) Act 2014, the Council has made determinations regarding the application of Council Tax premiums for long-term empty properties and periodically occupied properties. These premiums are set to encourage the occupation of properties and reduce the number of vacant homes within the community.
Darllenwch Fwy o Wybodaeth (Ewch i Premiymau Treth y Cyngor)
Eiddo sy'n wag am amser hir
Yn unol ag adran 12a a 12b Deddf Cyllid Llywodraeth Leol 1992 a fewnosodwyd gan Adran 139 Deddf Tai (Cymru) 2014, mae'r Cyngor wedi penderfynu codi premiymau Treth y Cyngor
Darllenwch Fwy o Wybodaeth (Ewch i Eiddo sy'n wag am amser hir)
Eiddo Gwag
Ry'n ni'n awyddus i weld cymaint o dai gwag â phosibl ym Mhowys yn cael eu defnyddio drachefn, ac ry'n ni wedi datblygu amryw o becynnau ariannol i annog pobl i'w defnyddio unwaith eto. Gall eiddo gwag effeithio ar y gymuned a pheri llawer o broblemau, megis denu plâu ac ymddygiad gwrthgymdeithasol.
Darllenwch Fwy o Wybodaeth (Ewch i Eiddo Gwag)
Eiddo â phobl yn ei ddefnyddio o bryd i'w gilydd
In accordance with section 12a & 12b of the Local Government Finance Act 1992, as inserted by Section 139 Housing (Wales) Act 2014,the Council has determined to charge Council Tax premiums.
Darllenwch Fwy o Wybodaeth (Ewch i Eiddo â phobl yn ei ddefnyddio o bryd i'w gilydd)
Treth y Cyngor: Disgownt ac eithriadau ar eiddo
Mae'n bosibl na fydd angen talu Treth y Cyngor ar eiddo lle nad oes neb yn byw yno, heb ddodrefn, gwag neu'n anaddas i fyw yno. Mae mathau penodol o eiddo hefyd wedi'u heithrio lle maen nhw at ddiben penodol.
Darllenwch Fwy o Wybodaeth (Ewch i Treth y Cyngor: Disgownt ac eithriadau ar eiddo)
Premiymau Treth y Cyngor
In line with the provisions set out in the Local Government Finance Act 1992, as amended by the Housing (Wales) Act 2014, the Council has made determinations regarding the application of Council Tax premiums for long-term empty properties and periodically occupied properties. These premiums are set to encourage the occupation of properties and reduce the number of vacant homes within the community.
Darllenwch Fwy o Wybodaeth (Ewch i Premiymau Treth y Cyngor)
Eiddo sy'n wag am amser hir
Yn unol ag adran 12a a 12b Deddf Cyllid Llywodraeth Leol 1992 a fewnosodwyd gan Adran 139 Deddf Tai (Cymru) 2014, mae'r Cyngor wedi penderfynu codi premiymau Treth y Cyngor
Darllenwch Fwy o Wybodaeth (Ewch i Eiddo sy'n wag am amser hir)
Eiddo Gwag
Ry'n ni'n awyddus i weld cymaint o dai gwag â phosibl ym Mhowys yn cael eu defnyddio drachefn, ac ry'n ni wedi datblygu amryw o becynnau ariannol i annog pobl i'w defnyddio unwaith eto. Gall eiddo gwag effeithio ar y gymuned a pheri llawer o broblemau, megis denu plâu ac ymddygiad gwrthgymdeithasol.
Darllenwch Fwy o Wybodaeth (Ewch i Eiddo Gwag)
Eiddo â phobl yn ei ddefnyddio o bryd i'w gilydd
In accordance with section 12a & 12b of the Local Government Finance Act 1992, as inserted by Section 139 Housing (Wales) Act 2014,the Council has determined to charge Council Tax premiums.
Darllenwch Fwy o Wybodaeth (Ewch i Eiddo â phobl yn ei ddefnyddio o bryd i'w gilydd)
Treth y Cyngor: Disgownt ac eithriadau ar eiddo
Mae'n bosibl na fydd angen talu Treth y Cyngor ar eiddo lle nad oes neb yn byw yno, heb ddodrefn, gwag neu'n anaddas i fyw yno. Mae mathau penodol o eiddo hefyd wedi'u heithrio lle maen nhw at ddiben penodol.
Darllenwch Fwy o Wybodaeth (Ewch i Treth y Cyngor: Disgownt ac eithriadau ar eiddo)