Cymeradwyaeth Llywodraeth Cymru yn rhoi hwb i gynlluniau mawr trawsnewid ysgolion ym Mhowys

27 Mawrth 2026

Mae dau brosiect mawr trawsnewid ysgolion ym Mhowys wedi cymryd cam sylweddol ymlaen ar ôl i Lywodraeth Cymru gymeradwyo achosion busnes allweddol, gan baratoi'r ffordd ar gyfer y camau nesaf o ddylunio, cynllunio a chaffael.

Ddydd Iau, 26 Mawrth, cymeradwyodd Llywodraeth Cymru Achos Amlinellol Strategol Cyngor Sir Powys ar gyfer trawsnewid Ysgol Calon Cymru - gan gynnwys adeilad ysgol uwchradd newydd yn Llandrindod ac ailfodelu campws Llanfair-ym-Muallt ar gyfer disgyblion oedran cynradd - yn ogystal ag Achos Busnes Amlinellol diwygiedig y cyngor ar gyfer adeilad newydd i Ysgol Bro Hyddgen ym Machynlleth.

Mae'r cymeradwyaethau hyn yn nodi cerrig milltir pwysig yn y ddau gynllun ac yn caniatáu i waith manwl fynd rhagddo.

Ar gyfer Ysgol Calon Cymru, datblygwyd dyluniadau cychwynnol i ailfodelu campws Llanfair-ym-Muallt, a disgwylir proses dendro ar gyfer contractwr yn ddiweddarach eleni. Mae caffael hefyd ar y gweill i benodi contractwr dylunio ac adeiladu ar gyfer yr adeilad ysgol uwchradd newydd arfaethedig yn Llandrindod.

Unwaith y bydd yr adeilad newydd wedi'i gwblhau, bydd Ysgol Calon Cymru yn gweithredu o safle Llandrindod yn unig fel ysgol uwchradd cyfrwng Saesneg.

Yr Achos Busnes Amlinellol cymeradwy ar gyfer Ysgol Bro Hyddgen yw'r ail o'r tri achos busnes sy'n ofynnol fel rhan o Raglen Cymunedau Cynaliadwy ar gyfer Dysgu Llywodraeth Cymru.

Bydd yr ysgol bob‑oed, sy'n gweithredu ar hyn o bryd ar draws dau safle ac sy'n symud ar hyd y continwwm i ddod yn ysgol cyfrwng Cymraeg, nawr yn symud ymlaen i'r cam caffael.  Mae contractwyr eisoes wedi cael eu gwahodd i gyflwyno datganiadau o ddiddordeb yn y prosiect, a fydd yn cael ei ddilyn gan ymarfer tendr llawn yn nhymor yr haf.

Dywedodd Dr Richard Jones, Cyfarwyddwr Addysg y cyngor: "Mae cymeradwyo'r achosion busnes allweddol hyn yn rhoi momentwm gwirioneddol i ddau brosiect addysg uchelgeisiol a thrawsnewidiol ym Mhowys.

"Bydd y ddau ddatblygiad yn darparu cyfleusterau modern, ysbrydoledig sy'n diwallu anghenion ein dysgwyr a'n cymunedau, nawr ac yn y dyfodol. Rydym yn falch o weld y prosiectau hyn yn symud i'w cam nesaf ac edrychwn ymlaen at weithio gyda phartneriaid i'w gwneud yn realiti."

I gael gwybod mwy am addysg cyfrwng Cymraeg ym Mhowys, ewch i Addysg Cyfrwng Cymraeg

Mae rhagor o wybodaeth am Strategaeth y cyngor ar gyfer Trawsnewid Addysg ar gael yn Trawsnewid Addysg