Newyddion
![](/image/19394/A-woman-giving-business-advice/gi-responsive__100.png?m=1700841598337)
Sesiynau cyngor i hybu twf economaidd
Bydd chwech o sesiynau cynghori yn cael eu cynnal yn nhrefi Powys dros y misoedd nesaf i helpu busnesau i ddatrys problemau a allai fod yn eu dal yn ôl.
![](/image/19392/Image-of-Cllr-Pete-Roberts-Cabinet-Member-for-a-Learning-Powys-presents-one-of-the-trophies-to-a-learner-from-Welshpool-Church-in-Wales-Primary-School/gi-responsive__100.png?m=1700833716217)
Cyflwyno gwobrau mawreddog i'r ysgol
Bydd dwy wobr fawreddog a enillwyd gan brosiect adeiladu arloesol yn gynharach eleni yn cael eu harddangos mewn ysgol yn y Trallwng ar ôl cael eu cyflwyno i ddysgwyr a staff
![](/image/18524/Image-of-the-Old-Market-Hall-in-Llanidloes/gi-responsive__100.png?m=1689082014010)
Ailddechrau'r gwaith ar Hen Neuadd y Farchnad
Mae Cyngor Sir Powys wedi dweud y bydd y gwaith o atgyweirio a chryfhau un o adeiladau mwyaf hanesyddol Cymru yn ailddechrau'r wythnos nesaf
![](/image/434/classroom/gi-responsive__100.jpg?m=1508419731430)
Ysgol Uwchradd Y Trallwng
Bydd ysgol uwchradd yng ngogledd Powys yn symud i ddysgu ar-lein am y pedwar diwrnod olaf o dymor yr hydref fel y gellir gwneud gwaith brys i'w system wresogi
![](/image/19373/Image-of-an-artists-impression-of-a-new-housing-development-in-Welshpool/gi-responsive__100.png?m=1700656272857)
Dweud eich dweud am gynlluniau tai ar gyfer Y Trallwng
Mae gan breswylwyr sy'n byw yn Y Trallwng gyfle i ddweud eu dweud am gynlluniau ar gyfer datblygiad tai arfaethedig yn y dref, dywedodd Cyngor Sir Powys
![](/image/10636/Image-of-bank-notes/gi-responsive__100.jpg?m=1591198649950)
Powys i elwa o Gronfa Ffyniant Bro Llywodraeth DU
Mae Cyngor Sir Powys wedi sicrhau'n amodol dros £17.7 miliwn o bunnoedd o Gronfa Ffyniant Bro Llywodraeth DU i hyrwyddo twristiaeth hamdden yn y sir drwy fuddsoddi mewn trafnidiaeth.
![](/image/10837/Image-of-a-cycle-path-sign/gi-responsive__100.jpg?m=1595843015467)
Gwaith i ddechrau ar gynllun teithio llesol y Trallwng
Mae'r gwaith i wella'r ddarpariaeth teithio llesol ar hyd Ffordd Hafren, y Trallwng i ddechrau ar ddydd Llun 27 Tachwedd.
![](/image/19339/Wayne-Welsby-the-councils-Professional-Lead-for-Procurement-and-Commercial-Services-collecting-the-Sustainable-Procurement-award./gi-responsive__100.png?m=1700221190753)
Enillydd: Mae'r tîm caffael yn GO-falu am yr amgylchedd
Mae'r gwaith i leihau ôl-troed carbon Cyngor Sir Powys trwy newid ei ffordd o brynu nwyddau a gwasanaethau wedi cael ei wobrwyo â gwobr genedlaethol.
![](/image/19337/Image-of-River-Severn-in-Llanidloes/gi-responsive__100.png?m=1700130955243)
Partneriaeth Afon Hafren yn ennill nawdd o £3.75m i hybu menter di-wifr
Dyfarnwyd £3.5m i Bartneriaeth Afon Hafren (PAH) oddi wrth y Llywodraeth i gefnogi twf arloesi di-wifr a thechnoleg yn rhai o'i sectorau economaidd allweddol
![](/image/15526/Nikki-Thomas-Roberts/gi-responsive__100.jpg?m=1651835048097)
Rhaglen Gydbwyso yn dychwelyd i ofalwyr di-dâl Powys
Bydd rhaglen sy'n helpu gofalwyr di-dâl Powys i gydbwyso'u hanghenion gofal eu hun ag anghenion y rhai maen nhw'n gofalu amdanynt, yn dychwelyd.