Newyddion

Mae busnesau Powys yn cael cyfle i roi sylwadau ar gyllideb refeniw'r cyngor sir ar gyfer y flwyddyn ariannol sydd i ddod.

Mae digwyddiad llygredd wedi digwydd yn dilyn achos o danc olew gwresogi yn gollwng yn hen Ysgol Ardwyn yn y Trallwng, meddai Cyngor Sir Powys

Yn dilyn cyfnod o dywydd gaeafol a gyda bod y rhagolygon yn dweud y bydd yn parhau'n oer am yr ychydig ddiwrnodau nesaf, mae'r gwaith o raeanu'r rhwydwaith o brif ffyrdd a llwybrau ledled Powys ar draws y sir yn parhau.

Mae nifer y cleifion ysbyty sy'n aros am gymorth gan Gyngor Sir Powys cyn y gallant ddychwelyd adref wedi'i dorri o draean, ar ôl i staff gofal cymdeithasol ychwanegol gael eu recriwtio.

Mae gofalwr maeth, sydd wedi gweithio i Gyngor Sir Powys ers 18 mlynedd, wedi derbyn MBE yn Anrhydeddau'r Flwyddyn Newydd.

Bydd planhigion dyfrol prin yn cael lle i ffynnu ar hyd Camlas Trefaldwyn mewn cynefin gwlypdiroedd newydd yn y Wern ym Mhowys ar ôl iddo gael ei agor mewn seremoni gan yr Aelod Seneddol dros Sir Drefaldwyn a Glyndŵr, Steve Witherden.

Gyda chyllid pellach gan Lywodraeth Cymru wedi'i sicrhau i ymestyn a gwella'r llwybrau teithio llesol o fewn y sir, bydd gwaith ar y cynlluniau yn Y Drenewydd a Llanidloes yn dechrau yn y flwyddyn newydd.

Mae cwpl o Bowys, sy'n gweithio fel gofalwyr Cysylltu Bywydau, wedi cipio gwobr fawr am helpu dyn ifanc, a oedd gynt ond yn siarad â'i fam, i 'ddod o hyd i'w lais'.

Mae cais am gyllid i adeiladu hyb iechyd a lles newydd yn y Drenewydd wedi'i gyflwyno i Lywodraeth Cymru gan Fwrdd Iechyd Addysgu Powys a Chyngor Sir Powys.

Bydd Cynllun Rheoli Dŵr Dyffryn Hafren (CRhDDH) yn rhannu ei gynllun newydd mewn naw o sesiynau gwybodaeth i'r cyhoedd yn nalgylch uchaf yr Hafren yn y flwyddyn newydd.