Newyddion

Mae trigolion a busnesau Powys yn cael eu rhybuddio gan y cyngor sir fod tîm o fasnachwyr twyllodrus ar led yn y sir yn cynnig gosod tarmac newydd ar dramwyfeydd pobl

Mae Ymddiriedolaeth Natur Maldwyn yn helpu teuluoedd a phlant i ddarganfod eu natur wyllt, ac ar yr un pryd rhoi hwb i'w llesiant yn ystod hanner tymor fis Chwefror eleni, trwy greu ardal 'Chwarae Natur' ar Warchodfa Natur Llyn Coed y Dinas tu allan i'r Trallwng.

Mae plant a staff Cylch Chwarae Cegidfa wedi bod yn dangos eu cartref newydd a'i holl adnoddau a dalwyd amdanynt gyda dros £200,000 mewn grantiau gan Lywodraeth Cymru.

Yn ystod ymweliad gan un o weinidogion Llywodraeth Cymru cafodd gwaith y mae ysgol gynradd yn y Trallwng yn ei gwneud i gefnogi gofalwyr ifanc ei ganmol.

Mae Canolfan newydd i Deuluoedd, yn ardal Oldford yn Y Trallwng wedi cael ei hagor yn swyddogol ddoe (dydd Gwener 17 Chwefror) gan Julie Morgan, y Dirprwy Weinidog Gwasanaethau Cymdeithasol

Mae rhaglen ariannu gyffrous a allai helpu cymunedau Powys i adeiladu balchder mewn lle, cynyddu cyfleoedd bywyd i breswylwyr a gyrru twf economaidd da, ar fin cael ei lansio dros yr ychydig wythnosau nesaf

Er gwaetha'r amodau economaidd digynsail, bydd Cyngor Sir Powys yn cael cais i ystyried cyllideb gytbwys yr wythnos nesaf gyda buddsoddiad i wasanaethau allweddol gan gynnwys ysgolion.

Translation Required: A new app will provide those visiting Wales' Montgomery Canal with a real walk on the wild side this winter.

Dywedodd Cyngor Sir Powys y bydd y cylch derbyn i blant fydd yn mynd i ddarpariaeth cyn ysgol yn 2024 yn agor fis nesaf

Cynhaliwyd y gynhadledd gyntaf erioed gan dasglu a fydd yn mynd i'r afael â thlodi plant ym Mhowys