Newyddion

Mae Canolfan Hamdden y Fflash yn y Trallwng wedi cael ei chydnabod am ei chyflawniadau rhagorol wrth dyfu a chefnogi ei chymuned, gan ennill 'Perfformiad y Flwyddyn' yng Nghynhadledd Genedlaethol Freedom Leisure 2025.

Ydych chi'n byw yn, neu ar gyrion y Drenewydd? Neu ydych chi'n defnyddio gwasanaethau iechyd a gofal yn y dref?

Gallai pobl ifanc ym Mhowys gael arian yn aros amdanynt mewn Cronfa Ymddiriedolaeth Plant - ac mae Cyngor Sir Powys yn eu hannog i wirio

Mae staff gofal cymdeithasol ychwanegol wedi eu recriwtio i leihau oedi i breswylwyr Powys sy'n barod i adael yr ysbyty ond sydd ag anghenion gofal.

Mae cynghorydd sir o'r Drenewydd wedi'i benodi'n Gadeirydd Llywodraethwyr ysgol arbennig y dref

Cyn bo hir, bydd cofebion a nodwyd yn simsan yn ystod archwiliad o fynwentydd Cyngor Sir Powys yn cael eu gwneud yn ddiogel - naill ai drwy gael eu gosod yn wastad neu drwy eu diogelu â dulliau priodol eraill - er mwyn sicrhau bod y mannau hyn yn parhau i fod yn ddiogel i ymwelwyr

Mae mwy o deganau Labubu ffug wedi cael eu hatafaelu o siopau a stondinau marchnad ledled Powys, ychydig fisoedd ar ôl i dros 500 gael eu tynnu oddi ar y farchnad yn Sioe Frenhinol Cymru eleni, meddai'r cyngor sir

Bydd pennod newydd mewn addysg ddwyieithog yn dechrau yn Ne Powys fis nesaf, gyda lansiad canolfan drochi cyfrwng Cymraeg bwrpasol wedi'i chynllunio i helpu dysgwyr i bontio'n hyderus i addysg cyfrwng Cymraeg

Mae ymgynghoriad dros gynlluniau i ddod o hyd i safle newydd addas ar gyfer Sipsiwn a Theithwyr yn ardal y Trallwng yn cael ei ymestyn oherwydd nifer y bobl sy'n dymuno gwneud sylwadau.

Mae Cyngor Sir Powys wedi cyflwyno proses recriwtio newydd hawdd i unrhyw un sy'n ymgeisio am swyddi gyrru cerbydau nwyddau trwm (HGV).